◎他者性の欠落
柴山麻妃

私は逃亡者。/生まれるとすぐ/私は自分の中に閉じ込められた。/あぁ、でも私は逃げ出しました。
同じ場所にいることに/人が飽きるのであれば/同じ存在でいることにだって/飽きるのではありませんか?
わが魂は私を探している/だが私はあちこちを逃げ回る。/魂が私を/どうか見つけませんように。
自分であることとは牢獄/私であるとは存在せぬこと。/逃げ回りつつ私は生きてゆこう。/それが本当に生きることです。
(フェルナンド・ペソアFernando Pessoa「私は逃亡者Sou um evadido」より)