第6回小田島雄志・翻訳戯曲賞が、中村まり子さん（女優、演出家、翻訳家、劇作家）と谷賢一さん（作家、演出家、翻訳家）に決まったと11日、同賞実行委員会事務局から発表された。
中村さんが翻訳したのは、「授業」「椅子」などの不条理作品で知られるウジェーヌ・イヨネスコ作「まくべっと」。中村さん主宰のパニック・シアター公演（2013年10月30日-11月4日、下北沢 ・「劇」小劇場）で上演された。
谷さんはアメリカの劇作家マーク・セント・ジャーメイン作「最後の精神分析－フロイトVSルイス－」を翻訳。谷さん主宰の劇団「DULL-COLORED POP」のプロデュースで上演（2013年10月4日-13日、日暮里・d-倉庫）した。
贈呈式・祝賀会は2014年1月14日(火)、東京都豊島区の「あうるすぽっと」で開かれる予定。
この賞は毎年優れた翻訳戯曲を提供した人を対象に、英米戯曲の翻訳で知られる英文学の小田島雄志さん（東京大学名誉教授）本人が選考。金10万円を贈呈する。2008年から10年間をめどに実施している。
・「小田島雄志・翻訳戯曲賞」受賞者、対象作品 >>